
Eusebio- ¡Maestro! ¡Tanto tiempo, tantas cosas para hablar,
tanto para recordar!
Mario Coluna- ¡Señor Guttmann!
Bela Guttmann- Eusebio, casi no te reconozco. Es que me
acuerdo de la vez que te ibas a ir al Sporting y te tuve que esconder una
semana en Algarve. Coluna, me sorprende verlo aquí. Usted fue político y creo
que a gente como esa no la dejan pasar por acá – Dijo Guttmann con su aire de
superioridad y altanería características, además de un poquito de rencor.
MC- Si, creo que tenía que hacer algo por mi Mozambique.
Lamentablemente no me han pagado con la misma moneda. Al final, me han quitado
mi casa sin darme nada a cambio. Debí haber hecho como Eusebio y quedarme en
Portugal – La resignación había ganado el semblante del “Monstruo”, mientras
contaba esto
BG- ¿A usted le fue
mejor con los políticos en Portugal, no Eusebio? Siempre fue amigo del poder… -
Chicaneó el húngaro
E- Podría haber jugado en algún otro club importante en
Europa, pero “El Padrino” no me lo permitió. En realidad lo mío siempre fue el
fútbol – Eusebio dijo con la clara intención de tirarla a la tribuna
BG- Y lo mío nunca fue la diplomacia ni la política, siempre
pensando en ellos y nunca en la gente, siempre corriéndome de todos lados…
MC- Pero si lo era la táctica. El hecho de que me haya
retrasado en el campo, mejoró notablemente mi juego. Y Eusebio adelante
también.
E- Fueron años divertidos…
BG- Realmente no importaba como defendiéramos. Sabía que
atacando íbamos a marcar mas goles que el rival. Pero tampoco había muchos
equipos que supieran contrarrestar el 4-2-4, era un esquema revolucionario,
verdaderamente estaba adelantado a mi propio tiempo – Dijo Guttmann
absolutamente superado
MC- Usted lo dijo, sin jugadores como nosotros no hubiera
ganado muchos partidos. Del señor que tengo a mi lado – señala a Eusebio - muchos de los mas grandes de la historia lo
pusieron inclusive por sobre ellos mismos
E- Usted una vez dijo que no había club en el mundo con la
mística que tenía el Benfica… Al señor lo llamaban “Señor Benfica”. Cuando
usted limpió a todo el plantel, asumió nuestro padrinazgo. Éramos todos
muchachos que usted trajo de Angola y Mozambique – Eusebio le devolvió la pared
a Coluna como cuando jugaban juntos
BG- Ustedes eran buenos. Pero solo una persona puede pasar
de Porto a Benfica, despedir a 20 jugadores, apostar por juveniles africanos y
ganar dos de Copas de Europa. Y ese era yo.
Guttmann estaba cortante, terminante, sin mucho lugar para
la réplica. Sabía la que se venía. La nostalgia y los recuerdos definitivamente
habían ganado la mente y los corazones
de los mozambiqueños
MC- Teníamos el mundo a nuestros pies. Literalmente.
E- Habíamos derrotado en la primer final al Barcelona. Pero
haber derrotado después al Real Madrid, era un signo de que el poder había
cambiado de lado, era nuestro momento… Esos dos goles en la final de Berna… Era
mi momento…
MC- Y después usted se fue...
Guttmann ya estaba visiblemente incómodo. Su lenguaje
corporal no denotaba la seguridad con la que se paseaba durante los
entrenamientos, su tono de voz rígido había perdido consistencia y su mirada de
hierro se notaba perdida como cuando pergeñaba en Budapest una manera radical
desde el plano táctico para reconquistar el mundo.
BG- Bueno… eeeh… Yo siempre lo dije el tercer año es el de
la debacle… El equipo pierde el hambre, tácticamente se vuelve previsible… A
partir de ahí es todo cuesta arriba
Eusebio y Coluna echaron una mirada dura y fría que dejaba
bien claro que no le creían una sílaba al
húngaro.
BG- Aparte nunca tuve un lugar al cual pudiera llamar casa.
No estaba en mi naturaleza tener un lugar al que pudiera llamar hogar. He
pasado penurias, he vivido momentos díficiles lej...
MC- La historia dice que fue otra cosa…
La interrupción de Coluna fue como un cachetazo para
Guttmann, que volvió en si mismo, en su ego, en sus percepciones magnánimas de si
mismo.
BG- Aún recuerdo cuando me despidieron del Milan. El equipo
iba primero y así todo me despidieron a pesar de no ser criminal ni homosexual.
Y me pasó lo mismo que en Benfica. Yo era parte fundamental de todo eso. Yo lo
armé. Me dijeron que estaba demente, que no tenía idea… ¿Porque iba a renunciar
a eso? Merecía eso y mas. Era yo el único indicado para seguir el camino de la
gloria y no otro.
MC- Una vez que probé como sabía la gloria no quería otra
cosa. Era nuestro sueño ser los dueños de Europa
toda esa década. Sabíamos que podíamos.
BG- Pensaron que sin mi iba a ser lo mismo. Pero se
equivocaban, sabiendo que era así, ¿Cómo no iba a pedir mas dinero? Eusebio,
ud. conoció el sueño norteamericano. Coluna, ud sabe lo que es perder todo, le
pasó. Yo en Estados Unidos vivía a mi gusto. Pero lo había perdido todo en el
viernes negro de Wall Street. Un hombre
como yo no puede valer nada. Y juré que nunca mas volvería a pasar.
E- Pero 100 años es
una pena muy grande para pagar.
BG- Benfica tendrá suerte si antes de ese tiempo se cruza a
un hombre como yo. Y después también.
E- No entiendo porque es tan impiadoso. En 1990 fui a rezar
a su tumba, a pedirle que rompa con esa maldición… Y sin embargo esa vez y
muchas veces mas, las derrotas siguieron llegando…
BG- ¿Usted sabe que soy judío, no? Por ahí se equivocó de
intermediario cuando rezó…
Eusebio con esa respuesta se desanimó definitivamente.
Coluna se mantenía con esa calma que emanaba aquel que se sabía que tenía una
autoridad natural. Pero la palabra seguía del lado de Guttmann.
BG- De todos modos,
ya no estamos en la tierra. No debería preocuparles el Benfica.
MC- Entre nosotros hay mas de 1000 partidos y 500 goles
juntos en Benfica. Siempre nos han homenajeado y recordado por lo que hemos
hecho por el club. Somos lo que somos por el Benfica. Somos el Benfica. Hasta
el Porto ganó dos Champions en este período.
E- Siempre prioricé defender la camiseta. Incluso lesionado
de las rodillas, siempre fui importante para el club y el club siempre fue
importante para mi…
BG- Coluna, su puesto ahora lo ocupa Enzo Perez. Eusebio, su
camiseta ahora la usa Rogelio Funes Mori. Creo que realmente si los hubieran
querido homenajear, hubieran cuidado sus puestos.
MC- Ciertamente no me identifico con todo este equipo casi
sin jugadores portugueses ni empresas fantasmas con el nombre del club en
paraísos fiscales que aportan fondos sucios para acercar jugadores al club.
Pero es el club por el que di todo y me dio todo.
BG- No veo que por eso tenga que cambiar mi posición.
E- Ni se olvidaron de usted, incluso tiene su propia estatua
delante del nuevo Estádio Da Luz.
E- O podrían haberlo hecho nunca. Y los dirigentes actuales
que le levantaron una estatua tampoco cometieron el error de no pagarle.
MC- La suma de todo lo que hacemos todos los benfiquistas
por este club es lo que lo hace tan grande. Usted debería estar orgulloso por
lo que hizo en este club esos dos años cubriéndolo de gloria, ha dirigido a
grandes jugadores en todo el mundo... No obstante, usted es mas célebre por una
maldición de 52 años sin títulos. Ese fue su único legado.
BG- Señores, creo que ustedes se equivocan. En primer lugar
yo he hecho mucho por este juego. En segundo lugar yo no he echado ninguna
maldición…
E- ¿Pero como que no? Hemos jugado 7 finales en 52 años y
las perdimos todas, hemos perdido por penales, en la prórroga, en tiempo de
descuento ¿Cómo que no hay maldición?
BG- Yo no juego los partidos desde el cielo, no desvíe los
penales esas veces, no puse el cabezazo
bombeado de Ivanovic por sobre el arquero. Esas son todas cosas que quedan para
los supersticiosos. Solo es sentido común. Si un club prescinde de un entrenado
genial como yo por no valorarlo, entonces no tuvo, tiene o tendrá posibilidad
de lograr nada mas importante.
E- Pero desde que se fue de Benfica usted solo ganó una li…-
Como en los tiempos en los que defendían a Benfica, Coluna miró a Eusebio y
este se contuvo.
MC- Sabemos que a usted siempre le interesó predecir el
futuro. Todos sabemos lo que pasó desde ese día a esta parte. Usted ya no está
en la tierra, pero sus palabras aún retumban en las instalaciones y en el alma
de millones de benfiquistas en todo el planeta. Por favor, le pido que desde
aquí haga lo que pueda para revertirlo. La gente en Benfica sinceramente le
debe gratitud eterna. Lo menos que puede hacer es retornar algo.
Guttmann quedó
mirando a un punto perdido. Eusebio y Coluna apuraron el café y se fueron con
la esperanza de que además de su legado en la cancha, dejaban un legado desde
el cielo. Solo había que esperar que llegada la oportunidad, Guttmann dejara su
ego de lado.
Aproximadamente tres meses después de la charla, llegaba esa oportunidad y a Benfica
le quedaba solo una piedra en el camino para romper la maldición. Una piedra
con la que había tropezado siete veces.
El escenario era ese estadio con aires de palacio modernoso
que es el Juventus Stadium y el rival era el Sevilla. Ambos tenían motivos para
pensar que tenían una cita con el destino: Sevilla había ganado esta
competición en dos oportunidades anteriores, clasificaron porque Rayo y Málaga
(clasificados por mérito deportivo) fueron sancionados por la UEFA con
suspensión y en las semifinales clasificó con un gol agónico en el cuarto
minuto de descuento. Por su parte Benfica afrontaba su segunda final de Europa
League consecutiva, venía de arrasar en el plano doméstico y volvía después de
una semana a ese mismo estadio, donde había eliminado al local después de haber
aguantado con dos jugadores menos.
Hay gente con la que es muy difícil hablar. Ya sea porque se
creen superiores a la situación, ya sea porque no tienen carácter para
aguantarse que les digan algo negativo, porque no tienen el coraje para
afrontar una situación o simplemente porque son hipócritas. Indefectiblemente, hay cosas que se arreglan
necesariamente hablando cara a cara. Pero siempre está la posibilidad que haya
cosas que hablando cara a cara no necesariamente se arreglan. Los
mozambiqueños tienen la oportunidad de tomar varios cafés por mas difícil que
sea demoler el ego de Guttmann. Es mejor eso que esperar 48 años mas para ver
al Águila volar sobre toda Europa.